Leh Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü çatısı altında 1992-1993 yılında eğitim-öğretim faaliyetlerine başlamıştır.
2000-2001 eğitim-öğretim yılından itibaren öğrenci alımına ara verilmiştir. Ancak 2014-2015 eğitim-öğretim yılı itibariyle tekrar öğrenci alımına başlanmıştır.
2018-2019 bahar yarıyılı itibariyle Polonya Araştırmaları Tezli Yüksek Lisans Programı anabilim dalı bünyesinde lisansüstü eğitime başlamıştır.
Programın Bilimsel Çalışma ve Araştırma Faaliyetleri
Anabilim dalı olarak aynı zamanda Polonya ile ilgili farklı disiplinler ile “Dil, Edebiyat, Tarih ve Kültür” alanlarında bilimsel araştırmalar, çalışmalar yapılmakta ve ortak etkinliklerde bulunulmaktadır. Polonya’nın çeşitli üniversiteleriyle iş birliği içerisinde bilimsel ve eğitim-öğretim faaliyetleri yürütülmektedir.
Öğretim üyesi ve elemanları
Doç. Dr. Hacer Topaktaş Üstüner
Dr. Öğr. Üyesi Seyyal Körpe Kemer
Arş. Gör. Dr. Emrah Gaznevi
Arş. Gör. Mehmet Enver Erbil
Öğr. Gör. Dr. Mariana Budu
Öğr. Gör. Agnieszka Pyczek
Öğr. Gör. Marika Michalak
Öğretim elemanlarının ulusal/uluslararası ödül, patent, TÜBİTAK vb. alanlardaki ödül-proje başarıları
Doç. Dr. HACER TOPAKTAŞ ÜSTÜNER -2017, Türkiye Bilimler Akademisi,
Üstün Genç Bilim İnsanlarını Destekleme Programı (GEBİP) Ödülü
- 2015, Türkiye Bilimler Akademisi, Bilimsel Telif ve Çeviri Eser Projesi (TEÇEP) Ödülü
- 2010, YÖK Araştırma Bursu, University College London, School of Slavonic and East European Studies, Londra, İngiltere
- 2009-2012, Türk Tarih Kurumu Doktora Öğrencileri Bursu
- 2009, TÜBİTAK Yurt Dışı Araştırma Bursu, Varşova Üniversitesi Tarih Enstitüsü Varşova, Polonya
- 2007-2008, Polonya Hükümeti Araştırma Bursu, Varşova Üniversitesi Tarih Enstitüsü Varşova, Polonya
- 2007, DAAD (Deutsche Akademische Austauschdients-Alman Akademik Mübadele Servisi) Sandwich Bursu, Bonn, Almanya
- 2005, Polonya Hükümeti Araştırma Bursu, Jagiellon Üniversitesi Tarih Enstitüsü Krakov, Polonya
Programın lisans seviyesinde eğitim-öğretim hedefleri, kontenjan, imkanları, akreditasyon durumu, varsa hazırlık sınıfı hakkında bilgi
Lisans eğitimi süresince öğrencilerimizi yoğun bir Lehçe öğrenim programına tabi tuttuğumuz gibi Polonya kültürünü, edebiyatını ve tarihini en iyi şekilde öğrenmelerini sağlayarak ülkemize bu sahada donanımlı bireyler yetiştirmeye gayret etmekteyiz.
YKS Puan Türü : DİL
Kontenjan : 35+1
Akreditasyon hazırlıkları devam etmektedir.
Hazırlık Sınıfı: 1 yıl
https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=105611341
Çift anadal ve yandal imkanı, başvuru şartları, öğrenim süreleri
Çift anadal ve yandal programlarına Leh Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nın uygulayacağı sınavdan en az 70 puan alınması koşuluyla kayıt yapmak mümkündür.
Program/bölümde bulunan öğrenci kulüpleri ve faaliyet alanları hakkında açıklama (fotoğraf ve iletişim bilgileri ile birlikte)
Lehçe Konuşma Kulübü
İstanbul Üniversitesi’nde Polonya Günleri
Polonezköy Gezileri
Adam Mickiewicz Müzesi Ziyareti
Polonyalı akademisyenlerle seminerler
Disiplinler arası sempozyumlar, paneller, sergiler
Lisansüstü Eğitim
Polonya Araştırmaları Yüksek Lisans Programı bulunmaktadır.
-ALES-SÖZ puanı gerekmektedir.
-1 yıl dersler, 1 veya 2 yıl tez yazım süreci sürmektedir.
-Farklı alanlardan mezun olup programa kabul edilen öğrenciler için bilimsel hazırlık yılı uygulanmaktadır.
Lisans ve lisanüstü programlarının Erasmus, Farabi ve Mevlana anlaşmaları, şartları vb.
-Lisansüstü için Polonya’da pek çok üniversiteyle Erasmus anlaşması mevcuttur. -Ayrıca ikili anlaşmalarla NAWA programları vasıtasıyla da Polonya’da bir veya iki dönem eğitim alınabilmektedir.
-Yine Polonya hükümeti yaz kursuna burslu olarak her yıl öğrenci gönderimi yapılmaktadır.
Programın Lisans ve Lisansüstü Seviyede Eş Değer Bölümlerden/Programlardan Ayıran Özellikler
Her yıl;
- Ortalama 15-20 öğrenciye burslu olarak Polonya’nın farklı üniversitelerinde 1 aylık hızlandırılmış-yoğun dil ve kültür kursu imkanı sağlanmaktadır.
- Erasmus ve NAWA programıyla eğitiminin bir veya iki dönemini Polonya’da geçirme olanağı sunulmaktadır.
- Varşova Büyükelçiliği’nde staj imkanı kazanan öğrencilerimiz mevcuttur.
- Çeşitli yarışmalarla LOT firmasından Polonya’ya uçak bileti kazanma fırsatı tanınmaktadır.
- Polonya Hükümeti ve İstanbul Başkonsolosluğu her yıl ders materyali desteği sağlamaktadır.
Program Mezunlarının Çalışabilecekleri, Çoğunlukla Yöneldikleri İş Alanları
• - akademi
• - siyaset
• - diplomasi
• - ekonomi
• - tercümanlık
• - yayıncılık
• - lojistik
• - turizm
• - medya
• - inşaat
• - enerji
• - hukuk
alanlarında iş imkanı bulunmaktadır.
Uluslararası Öğrencilerin Lisans Programına Kabul Şartları
YÖS sınavı ile yabancı uyruklu öğrenciler Leh Dili ve Edebiyatı ABD’ye yerleşebilirler.
Uluslararası öğrencilerin lisans üstü programlara kabul şartları, yabancı dilde tez yazımı mümkün mü? Yatay geçiş imkanı ve yabancı öğrenci kontenjanı, koşullar.
Her dönem için 2’şer yabancı uyruklu öğrenci kontenjanı verilmektedir. İsteyen öğrenciler İngilizce olarak tez yazabilir.
İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nün lisansüstü şartları ve koşullarına tabidir. Web sayfası üzerinden bilgi alınabilir.
Programın sosyal medya hesapları
https://twitter.com/IstanbulLeh
Programın kısa tarihçesi
15 Eylül 2017 yılında açılan Ukrayna Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye’de açılan ilk Ukrayna Dili ve Edebiyatı programıdır. Kurucu kadro: Doç.Dr. İrına Dryga, Doç.Dr. Oleksandr Sereda, Prof. Dr. İlyas Topsakal, Prof. Dr. Emine İnanır, Dr. Öğr. Üyesi Korhan Korbek.
Programın Bilimsel Çalışma ve Araştırma Faaliyetleri
Öğretim elemanlarının ulusal/uluslararası ödül, patent, TÜBİTAK vb. alanlardaki ödül-proje başarıları
Oleksandr Sereda’ya Ukrayna Milli Bilim Akademisi tarafından “Osmanlı-Ukrayna Bozkır Serhatti” adlı kitabı için Agatangel Krımskıy adına araştırma ödülü verilmiştir.
Programın lisans seviyesinde eğitim-öğretim hedefleri, kontenjan, imkanları, akreditasyon durumu, varsa hazırlık sınıfı hakkında bilgi
Anabilim Dalımızın eğitim-öğretim hedefi: Ukrayna Dili ve Edebiyatı öğreniminde temel kuramsal ve yöntemsel alanları tanıtmak. Öğrencilerin mesleki gelişimlerinde Ukrayna Dili ve Edebiyatı öğrenimi konusunda güncel alanlara odaklanmak. Öğrencilerin öğretim, araştırma alanlarında çalışmaları ve kendi alanlarında daha ileri gidebilmelerini sağlamaktır.
YKS Puan Türü: Dil
Genel Kontenjan: 20
Öğrenci Başarı Sıralaması: 562
1 yıl süreli zorunlu Hazırlık programı vardır.
Program Mezunlarının Çalışabilecekleri, Çoğunlukla Yöneldikleri İş Alanları
Ukrayna Dili Uzmanı, Ukraynaca-Türkçe Tercümanı; Dış İşleri Bakanlığında Ukraynaca uzman, özel kuruluşlarda çevirmen.
Programın kısa tarihçesi
Rus Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı 1992 yılında Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü içinde kurulmuştur.
2000-2001 eğitim-öğretim yılında Hazırlık sınıfı faaliyete geçerek eğitim-öğretim süresi 5 yıla çıkmıştır.
Yine 2000-2001 eğitim-öğretim yılında Rus Dili ve Edebiyatında Yüksek Lisans ve Doktora programları açılmıştır.
Rus Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalının kurucu kadrosu şöyledir: Moskova Bilimler Akademisinden Tofik D. Melikov (1992-1993), Emine İnanır (1990), Gönül Uzelli (1992), Canan Ersoy (1993), Dr. Nuri Eyupoğlu (1993-2000), Türkan Olcay (1994), Ataol Behramoğlu (1995-2009).
Programın Bilimsel Çalışma ve Araştırma Faaliyetleri
Anabilim Dalı öğretim üyelerince ağırlıklı olarak dil, kültür ve edebiyat alanında pek çok bilimsel çalışma yayınlanmakta, ulusal ve uluslararası projeler yürütülmekte ya da katkı verilmektedir.
Tamamlanan uluslararası proje:
IMLI RAN “Russian Literature in the World Context” 2019.
Yürütülmekte olan uluslararası proje:
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığınca desteklenen “Üsküp-İstanbul Kentsel Kültürel Kimlikler.”
Öğretim üyesi ve elemanları
Prof. Dr. Emine İnanır
Prof. Dr. Türkan Olcay
Prof. Dr. Gönül Uzelli
Dr. Öğr. Üyesi Korhan Korbek
Öğr. Gör. Canan Ersoy
Öğr. Gör. Nihal Erturan
Öğr. Gör. Zoya Şengüder
Öğr. Gör. Lola Kadırova Salgıncı
Arş. Gör. Yulva Muhurcişi
Arş. Gör. İren Dilara Kongaz
Arş. Gör. Gamze Üçer
Arş. Gör. Cihan Kara
Programın lisans seviyesinde eğitim-öğretim hedefleri, kontenjan, imkanları, akreditasyon durumu, varsa hazırlık sınıfı hakkında bilgi
Anabilim Dalımızın eğitim-öğretim hedefi: Rus Dili ve Edebiyatı öğreniminde temel kuramsal ve yöntemsel alanları tanıtmak. Öğrencilerin mesleki gelişimlerinde Rus Dili ve Edebiyatı öğrenimi konusunda güncel alanlara odaklanmak. Öğrencilerin öğretim, araştırma alanlarında çalışmaları ve kendi alanlarında daha ileri gidebilmelerini sağlamaktır.
YKS Puan türü: DİL
Genel Kontenjan: 50
Öğrenci Başarı Sıralaması: 437623
1 yıl süreli zorunlu Hazırlık programı vardır.
Çift anadal ve yandal imkanı, başvuru şartları, öğrenim süreleri
Yönetmelikte belirtilen koşulları sağlayan öğrenciler Rusça Yeterlilik sınavında başarılı oldukları takdirde Çift anadal programına kabul edilirler.
ÇAP Kontenjan: 2
Yandal Kontenjan: 2
Program/bölümde bulunan öğrenci kulüpleri ve faaliyet alanları hakkında açıklama (fotoğraf ve iletişim bilgileri ile birlikte)
İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Kulübü
İletişim:
iurusdiliveedebiyatikulubu@gmail.com
Lisansüstü Eğitim
Lisansüstü programların müfredatı, kontenjanlar, başvurma koşulları, takvim ve diğer hususlar ile ilgili kurallar Senato tarafından belirlenir ve Rektörlük tarafından ilan edilir. Yüksek Lisans Başvuru Koşulları: Lisans mezunu olmak, ALES (SÖZEL) yeterli puanı almak, Yabancı Dil Sınavı yeterli puanı almak. Doktora Başvuru Koşulları: Yüksek Lisans mezunu olmak, ALES (SÖZEL) yeterli puanı almak, Yabancı Dil Sınavı yeterli puanı almak.
(Lisans derecesini, Rus Dili ve Edebiyatı programından farklı alanda almış olan öğrencilere 1 yıl süreyle Bilimsel Hazırlık Programı uygulanır.)
Lisans ve lisanüstü programlarının Erasmus, Farabi ve Mevlana anlaşmaları, şartları vb.
Anabilim dalımızın Litvanya, Polonya ve Bulgaristan olmak üzere 3 ülke ve 5 üniversite ile Erasmus anlaşması bulunmaktadır. Öğrencilerimiz ayrıca Mevlana Değişim Programı ile dönemlik ya da senelik yurt dışında eğitim görebilmektedirler.
Programın Lisans ve Lisansüstü Seviyede Eş Değer Bölümlerden/Programlardan Ayıran Özellikler
Lisans programımızda alanında uzman ve deneyimli öğretim elemanlarınca uygulanan 1 yıl süreli yoğun Hazırlık eğitimi sayesinde öğrencilerin dil becerileri kısa sürede gelişmektedir. Bunun yanı sıra öğrencilerimiz eğitimleri süresince orta ve ileri seviye dil derslerine devam etmekte ayrıca uzman öğretim üyelerince yürütülen kültür, edebiyat ve sanat derslerini de yeterli düzeyde görme fırsatına sahip olmaktadırlar.
Anabilim Dalımızın Rusya’nın köklü üniversiteleri ile ikili anlaşmalara sahip olması da öğrenciler için büyük bir fırsattır. Gerekli koşulları sağlayan öğrencilerimiz bir ya da iki dönem boyunca Rusya’daki üniversitelerde sene kaybetmeden öğrenim görebilmektedirler. Ayrıca Anabilim Dalımız Erasmus programına da büyük önem vermekte, mevcut anlaşmaları sürekli güncellemekte ve yeni anlaşma olanaklarını takip etmektedir.
Program Mezunlarının Çalışabilecekleri, Çoğunlukla Yöneldikleri İş Alanları
Mezunlarımız başta eğitim olmak üzere kültür, turizm, çevirmenlik ve dış ilişkiler alanlarında çalışmayı tercih etmektedirler.
Uluslararası Öğrencilerin Lisans Programına Kabul Şartları
Kabul koşullarını taşıyan yabancı öğrenciler programa yatay geçiş yapabilirler. Ortalama Kontenjan: 2
Uluslararası öğrencilerin lisans üstü programlara kabul şartları, yabancı dilde tez yazımı mümkün mü? Yatay geçiş imkanı ve yabancı öğrenci kontenjanı, koşullar.
İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü tarafından belirlenen kabul koşullarını taşıyan öğrenciler lisansüstü programlarımıza yatay geçiş yapabilirler.
Anabilim Dalımızın lisansüstü programları için tez dili Türkçedir.
Öğretim üyesi ve elemanları
Programın lisans seviyesinde eğitim-öğretim hedefleri, kontenjan, imkanları, akreditasyon durumu, varsa hazırlık sınıfı hakkında bilgi
Lisansüstü Eğitim
Program Mezunlarının Çalışabilecekleri, Çoğunlukla Yöneldikleri İş Alanları
Öğretim üyesi ve elemanları
Çift anadal ve yandal imkanı, başvuru şartları, öğrenim süreleri
Lisans ve lisanüstü programlarının Erasmus, Farabi ve Mevlana anlaşmaları, şartları vb.
Program Mezunlarının Çalışabilecekleri, Çoğunlukla Yöneldikleri İş Alanları